home mail us syndication

Miranda July, performance en New York

Miranda July es una joven artista pluridisciplinaria norteamericana. Su reciente performance teatral Things We Don’t Understand and Definitely Are Not Going To Talk About en el espacio artístico newyorquino The Kitchen es uno de los eventos más festejados en este principio de año. El espectáculo que mezcla proyecciones en directo y cintas grabadas se centra en una de las preocupaciones más frecuente de la artista: ¿qué hace que una pareja siga junta y no se separe?.
offlimit
Gran parte de la obra cuenta con la activa participación del público, que lee en coro varios pasajes de textos que se proyectan en la pantalla. La parte más interesante del espectáculo se encuentra sin duda alguna en el margen de improvisación generado por los coprotagonistas de la performance: una pareja real y un hombre real sacados de entre los espectadores. La pareja elegida se pregunta sobre las razones de permanecer unida ante la aparición de una tercera persona en cuestión (el hombre también elegido del público). Los tres participantes no-actores leen los diálogos sugeridos por Miranda July, a veces sobre el escenario y otras veces filmados desde las bambalinas o desde los camarines y proyectados en la pantalla.

La idea era poner en evidencia historias privadas e inesperadas de los espectadores y proponer en cada función un desarrollo diferente de situaciones que la propia Miranda no creía posible poder filmar, es decir, poder ficcionalizar. En una entrevista realizada el 27 de febrero por el New York Sun, la directora y actriz declaraba que “me di cuenta de que una de las herramientas que tengo y que no he utilizado todavía era la intimidad que existe entre un hombre y una mujer en pareja. Si bien no tienen muchas cosas en las que apoyarse -no son actores profesionales, no tienen ni idea de lo que están haciendo allí- ellos se conocen realmente”

La participación de estos no-actores (”especialistas de lo cotidiano” diría Stefan Kaegi) genera una sensación de realidad que no tiene mucho que ver con el concepto de “verdad escénica” sino con la idea de que no se está actuando y de que se están mostrando las cosas tal como son, casi científicamente dirían algunos. Casi superficialmente, dirían otros.

Las propuestas de J.Miranda son ambiguas, uno nunca sabe en que momento ella está siendo irónica y en cual no; es difícil decidir si intenta ser profunda sin lograrlo o si se rie de la profundidad, como en su reciente y premiada película, Me and you and everyone we know, que obtuvo, entre otros, el premio “cámara de oro” del Festival de Cannes 2005. Además de este film, Miranda escribió un cortometraje que ilustra en pequeñas dosis el universo estético de la artista. El trabajo se llama “¿Sos la persona favorita de alguien?” y nos muestra a una persona que para transeuntes por la calle para hacerles una especie de encuesta que se basa en la pregunta que da el título al corto.
Aquí está el video:

Leave a Comment

Creative Commons License
Esta web está licenciada bajo una Licencia Creative Commons Atribución-No Comercial-Compartir Obras Derivadas Igual 3.0 .

Eng Fr